Skip to content

Foundation for a Free Information Infrastructure

Sections
Personal tools
You are here: Home » Events Workspace » 2004 » Brussels 2004/04/14 » mass mail to supporters

mass mail to supporters

Document Actions
calls on supporters to sign up for hotel beds, panel participation etc, such that returning mail is processed by scripts.

Overview

Responses are evaluated and trigger registration in database for

  1. participation in brussels events
  2. coordination of car rides / busses
  3. hotel bed reservation
  4. websites participating in net strike
  5. Call for Action 2 signature
  6. participation in national campaign
  7. subscription to national mailing list
  8. active membership (assumption of role)
  9. donation

UK Version

We start with this tentative letter script, which may go out to a first german-speaking subgroup on sunday 2004-03-21 morning.

Here is the script, which reads text file with UID and E_Mail on each line from STDIN:

    #! /bin/bash
    me=${0##*/}
    if [ $# -ne 0 ]; then
      cat >&2 <<END
    Usage: $me <<EOF
    UID E_MAIL
    ...
    EOF
    END
      exit 2
    fi

    # Some systems may need sendmail options like -t -oi -oem or -o8
    : ${SENDMAIL:=/usr/sbin/sendmail -t -oi -oem}

    CHARSET=iso-8859-15
    SUBJECT="FFII: Brussels 2004-04-14 Events, Net Strike"
    SUBJECTCODE="bxl44_uk"
    MAILLIST="uk-parl"
    TOWN="mycity"

    while read U_ID E_MAIL; do
      echo "Sending to: $U_ID <$E_MAIL>" >&2
      case $U_ID in
      *[!a-z0-9_]*)
        echo "$me: \`$U_ID': invalid user id" >&2
        continue
        ;;
      esac
      case $E_MAIL in
      ?*@?*.?*)
        ;;
      *)
        echo "$me: \`$E_MAIL': invalid e-mail address" >&2
        continue
        ;;
      esac

      RECIPIENTCODE=$U_ID
      OPENING="Dear supporter of FFII"

      # This is used to recognize replies by the In-Reply-To header
      MESSAGE_ID="<$RANDOM.$SUBJECTCODE.$RECIPIENTCODE.$USER@$HOSTNAME>"

      $SENDMAIL <<EOF
    MIME-Version: 1.0
    From: feedback@ffii.org
    To: $E_MAIL
    Subject: $SUBJECT
    Message-ID: $MESSAGE_ID
    Content-type: text/plain; charset=$CHARSET
    Content-Transfer-Encoding: 8bit

    $OPENING,

    On the 14th of April we launch a campaign(1) in Brussels, by which
    we want to support the European Parliament's decision to restate
    the non-patentability of software and oppose attempts by the
    European Commission and national governments to sidestep this
    decision through the EU Council.

    We beg you to help us by responding to this mail and sending the
    following mini form (the square brackets must be maintained):

     [] I do not want to receive further requests from FFII.
        Please delete me from the list of supporters!
     [] I participate in the demonstration(2) in Brussels.
     [] I participate in the patent conference(3) in the European Parliament.
     [] I participate in the FFII General Assembly(4) in Brussels.
     [] I participate in the Free Software meeting in the Parlament(5).
     [] I could give a talk and contribute special experience/expertise 

    (Tick with '+' for 'Yes', '-' for 'No', nothing for 'unchanged' )

    Travel Plan:

    The trip to Brussels should take place on April 13 or 14, the trip
    back on 14, 15 or 16th.

    To Brussels:

     I could take [_] person(s) with me in the car to Brussels.
     I need riding opportunities for [_] person(s) to Brussels.
     Departure: [2004-04-13 night] from [$TOWN]
     Arrival: [2004-04-14 morning] in Brussels

    From Brussels:

     I could take [_] person(s) with me in the car to Brussels.
     I need riding opportunities for [_] person(s) to Brussels.
     Departure: [2004-04-15 night] from Brussels
     Arrival: [2004-04-16 morning] in [$TOWN]

    (The underscores '_' represent numerals.)

    Sharing of travel costs:
    Both seekers and offerers can specify their expectations here.

     Travel cost share per person: EUR [__]
     (for one way only, doubled if two way)

    Reserving accomodation(6) during the specified time in Brussels:

     [_] I bring a sleeping bag, just need a "roof", free
         of charge as long as supply lasts

     [_] private or in Youth Hostels (room with several beds,
         free of charge as long as supply lasts)
     [_] bed(s) in Hotel Van Belle
         in double rooms for EUR 32.50 per night per person
     [_] double rooms in Hotel Van Belle
         for EUR 65 per night 
     [_] bed(s) in Hotel Dragon
         in double rooms for EUR 34 per night
     [_] double room(s) in Hotel Dragon
         for EUR 68 per night 
     I offer [_] rooms for EUR [__] per night in or near Brussels.
     I offer [_] beds for EUR [__] per night in or near Brussels. 

    Independent of Brussels:

     [] I have read the instructions for campaign helpers(7). 
     [] I hereby sign the Call for Action(8).
     [] I want to be publicly listed as a signatory.
     [] I will contact my MEPs in the sense of (9).
     [] I want to participate in national activities in May(10).
     [] I want to participate in the national activist mailing list(11).
     I will donate [____] EUR for the campaign(12).

     [] I will participate in the net strike(13).

     The following web pages are hidden from [2004-04-07] to [2004-04-16]
     (one URL per line, please do not insert line breaks):

     [+] hidden: [http://]
     [+] hidden: [http://]
     ...

     URL(s) of strike page(s) behind which the above page(s) are hidden:

     [+] Demo-URL: [http://]
     [+] Demo-URL: [http://]
     ...

    You needn't to reply to all questions at once.  You can send multiple
    replies, each of which covers only one section.  Later replies
    modify earlier ones.  It is however crucial that you always reply
    directly to the original mail that you received from us. 

    You can also specify your mode of participation and sign petitions
    etc via the participation system(14).

    Kind regards,

    Your FFII-Team <buero@ffii.org>

    (1) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/
    (2) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/manif/
    (3) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/prep/
    (4) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/ffii/
    (5) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/floss/
    (6) http://wiki.ael.be/index.php/Demo14and15aprilAccommodation
    (7) http://swpat.ffii.org/group/todo/index.en.html
    (8) http://swpat.ffii.org/papers/europarl0309/demands/index.en.html
    (9) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/mepltr/
    (10) http://kwiki.ffii.org/DemoLondon0405En
    (11) https://lists.ffii.org/mailman/listinfo/$MAILLIST
    (12) https://www.ffii.org/assoc/financ/
    (13) http://swpat.ffii.org/group/demo/index.en.html
    (14) https://www.ffii.org/ffii-cgi/eintrag?l=en

    EOF
      sleep 2
    done

DE Version

This was sent out during the early morning hours of 2004-03-23:

    #! /bin/bash
    me=${0##*/}
    if [ $# -ne 0 ]; then
      cat >&2 <<END
    Usage: $me <<EOF
    UID E_MAIL
    ...
    EOF
    END
      exit 2
    fi

    # Some systems may need sendmail options like -t -oi -oem or -o8
    : ${SENDMAIL:=/usr/sbin/sendmail -t -oi -oem}

    CHARSET=iso-8859-15
    SUBJECT="FFII: Bruessel 14./15. April, Netzstreik, Aktionen"
    SUBJECTCODE="bxl44_de"
    MAILLIST="de-parl"
    TOWN="STADT"

    while read U_ID E_MAIL; do
      echo "Sending to: $U_ID <$E_MAIL>" >&2
      case $U_ID in
      *[!a-z0-9_]*)
        echo "$me: \`$U_ID': invalid user id" >&2
        continue
        ;;
      esac
      case $E_MAIL in
      ?*@?*.?*)
        ;;
      *)
        echo "$me: \`$E_MAIL': invalid e-mail address" >&2
        continue
        ;;
      esac

      RECIPIENTCODE=$U_ID
      OPENING="Sehr geehrte Unterstützerin / sehr geehrter Unterstützer des FFII"

      # This is used to recognize replies by the In-Reply-To header
      MESSAGE_ID="<$RANDOM.$SUBJECTCODE.$RECIPIENTCODE.$USER@$HOSTNAME>"

      $SENDMAIL <<EOF
    MIME-Version: 1.0
    From: feedback@ffii.org
    To: $E_MAIL
    Subject: $SUBJECT
    Message-ID: $MESSAGE_ID
    Content-type: text/plain; charset=$CHARSET
    Content-Transfer-Encoding: 8bit

    $OPENING,

    am 14. April läuten wir in Brüssel eine Kampagne(1) ein, mit der wir
    verhindern wollen, dass die im letzten September vom Europaparlament
    bekräftigte Garantie der Patentfreiheit von Computerprogrammen
    wieder aufgehoben oder unterlaufen wird.

    Wir bitten Sie, uns zu helfen, indem Sie dieses Schreiben beantworten
    und dabei folgendes Mini-Formular ausgefüllt mitsenden (die eckigen
    Klammern müssen erhalten bleiben):

     [] Ich will keine weiteren Anfragen vom FFII erhalten.
        Streichen Sie mich aus der Unterstützerliste!
     [] Ich nehme an der Demonstration(2) in Brüssel teil.
     [] Ich nehme an der Patent-Konferenz(3) im Parlament teil.
     [] Ich nehme an der Mitgliederversammlung(4) in Brüssel teil.
     [] Ich nehme an dem EuLUG-Treffen im Parlament(5) teil.
     [] Ich könnte durch einen Vortrag besondere Erfahrung/Expertise
        beitragen.

    (Ankreuzen mit x, + oder * für Ja, - für Nein, sonst keine Änderung.)

    Reiseplan:

    Die Hinreise sollte am 13. oder 14. April stattfinden, die Rückreise
    am 14., 15. oder 16. April.

    Anreise:

     Ich biete Mitfahrgelegenheiten für [_] Person(en) nach Brüssel.
     Ich suche Fahrgelegenheiten für [_] Person(en) nach Brüssel.
     Abfahrt: [2004-04-13 abends] von [$TOWN]
     Ankunft: [2004-04-14 morgens] in Brüssel

    Abreise:

     Ich biete Mitfahrgelegenheiten für [_] Person(en) von Brüssel.
     Ich suche Fahrgelegenheiten für [_] Person(en) von Brüssel.
     Abfahrt: [2004-04-15 abends] von Brüssel
     Ankunft: [2004-04-16 morgens] in [$TOWN]

    (Die mit _ gekennzeichneten Felder sind für Zahlen gedacht.)

    Beteiligung der Mitreisenden an Fahrt- bzw. Ticketkosten:
    Hier können Bieter und Sucher ihre Vorstellungen angeben.

     Reisekostenbeteiligung pro Person: EUR [__]
     (jeweils für Hin- und Rückreise, also i.d.R. das Doppelte!)

    Übernachtungsreservierungen(6) für den o.g. Zeitraum in Brüssel:

     [_] Bett(en) bei Privat oder in Jugendherbergen (Mehrbettzimmer)
         für umsonst (solange der Vorrat reicht)
     [_] Bett(en) im Hotel Van Belle
         in Doppelzimmern für anteilig EUR 32.50/Nacht
     [_] eigene(s) Doppelzimmer im Hotel Van Belle
         für EUR 65/Nacht (auch als Einzelzimmer nutzbar)
     [_] Bett(en) im Hotel Belson
         in Doppelzimmern für anteilig EUR 35/Nacht
     [_] eigene(s) Doppelzimmer im Hotel Belson
         für EUR 70/Nacht (auch als Einzelzimmer nutzbar)
     Ich biete [_] Einzelzimmer für EUR [__]/Nacht
     Ich biete [_] Betten in Mehrbettzimmern für EUR [__]/(Bett*Nacht)

    Anmerkung: Bieter und Sucher von Fahrten und privaten
    Übernachtungsmöglichkeiten werden zunächst lediglich registriert,
    damit lokalen Organisatoren entsprechende Daten zur Verfügung
    gestellt werden können.  Mit Ausnahme der Hotelreservierungen
    erspart die Angabe eines Gesuches also nicht die Eigeninitiative,
    die zu dessen Erfüllung erforderlich ist.  Es bietet sich an,
    Sammelreservierungen von Busreisen mit Hilfe lokaler Linux User
    Groups zu organisieren.

    Unabhängig von Brüssel:

     [] Ich habe die Anleitungen zum Handeln(7) gelesen.
     [] Ich unterzeichne hiermit den Aufruf zum Handeln(8).
     [] Ich möchte als Unterzeichner öffentlich genannt werden.
     [] Ich werde mich im Sinne von (9) an mein(e) MdEP wenden.
     [] Ich möchte mich im Mai an nationalen Aktionen beteiligen.
     [] Ich möchte im Aktivistenverteiler $MAILLIST(10) mitlesen/reden.
     Ich werde [____] EUR für die Kampagne spenden(11).

     [] Ich werde mich am Netzstreik(12) beteiligen.

     Folgende Webseiten werden von [2004-04-07] bis [2004-04-16] verdeckt
     (eine URL pro Zeile, Format bitte mitsamt der Klammern beibehalten):

     [+] Gesperrt: [http://]
     [+] Gesperrt: [http://]
     ...

     URL(s) der beim Netzstreik vorgeschalteten Webseite(n):

     [+] Demo-URL: [http://]
     [+] Demo-URL: [http://]
     ...

    Alternativ können Sie auch über das Mitwirkungssystem(13) Ihre
    Teilnahme festlegen, den Aufruf zum Handeln unterzeichnen u.dgl.m.

    Anmerkung: Sie müssen nicht alle Fragen auf einmal beantworten,
    sondern können mehrere Antworten senden und sich dabei auf ein paar
    Formzeilen pro Antwort beschränken.  Wichtig für die automatische
    Auswertung ist allerdings, dass Sie mit der Antwortfunktion Ihres
    Mail-Programms jedesmal direkt auf _dieses_ (unser) Schreiben
    antworten.  Nötigenfalls können Sie ein [x] später mit [-] widerrufen
    und umgekehrt.

    Aktuell möchten wir noch auf unseren CeBit-Stand(14) verweisen.

    Mit freundlichen Grüßen,

    Ihr FFII-Team <buero@ffii.org>

    (1) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/
    (2) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/manif/
    (3) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/prep/
    (4) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/ffii/
    (5) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/floss/
    (6) http://wiki.ael.be/index.php/Demo14and15aprilAccommodation
    (7) http://swpat.ffii.org/gruppe/aufgaben/index.de.html
    (8) http://swpat.ffii.org/papiere/europarl0309/appell/index.de.html
    (9) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/mepltr/
    (10) https://lists.ffii.org/mailman/listinfo/$MAILLIST
    (11) https://www.ffii.org/assoc/financ/
    (12) http://swpat.ffii.org/gruppe/demo/index.de.html
    (13) https://www.ffii.org/ffii-cgi/eintrag?l=de
    (14) http://plone.ffii.org/events/2004/cebit/

    EOF
      sleep 2
    done

PT Version

To be sent today 2004-03-24:

    #! /bin/bash
    me=${0##*/}
    if [ $# -ne 0 ]; then
      cat >&2 <<END
    Usage: $me <<EOF
    UID E_MAIL
    ...
    EOF
    END
      exit 2
    fi

    # Some systems may need sendmail options like -t -oi -oem or -o8
    : ${SENDMAIL:=/usr/sbin/sendmail -t -oi -oem}

    CHARSET=iso-8859-15
    SUBJECT="FFII: Bruxelas 2004-04-14 Eventos, Greve na Net"
    SUBJECTCODE="bxl44_uk"
    MAILLIST="pt-parl"
    TOWN="Lisboa"

    while read U_ID E_MAIL; do
      echo "Sending to: $U_ID <$E_MAIL>" >&2
      case $U_ID in
      *[!a-z0-9_]*)
        echo "$me: \`$U_ID': invalid user id" >&2
        continue
        ;;
      esac
      case $E_MAIL in
      ?*@?*.?*)
        ;;
      *)
        echo "$me: \`$E_MAIL': invalid e-mail address" >&2
        continue
        ;;
      esac

      RECIPIENTCODE=$U_ID
      OPENING="Caro apoiante da FFII"

      # This is used to recognize replies by the In-Reply-To header
      MESSAGE_ID="<$RANDOM.$SUBJECTCODE.$RECIPIENTCODE.$USER@$HOSTNAME>"

      $SENDMAIL <<EOF
    MIME-Version: 1.0
    From: feedback@ffii.org
    To: $E_MAIL
    Subject: $SUBJECT
    Message-ID: $MESSAGE_ID
    Content-type: text/plain; charset=$CHARSET
    Content-Transfer-Encoding: 8bit

    $OPENING,

    Em 14 de Abril lançaremos uma capanha(1) em Bruxelas, através da qual
    pretendemos apoiar a decisão do Parlamento Europeu de reafirmar a não
    patenteabilidade do software e de se opor a tentativas da Comissão
    Europeia e governos nacionais de contornar esta decisão através do
    Conselho Europeu.

    Pedimos que nos ajude respondendo a este email enviado o seguinte
    mini-formulário (os parentesis rectos devem ser preenchidos):

     [] Não desejo receber mais convocações da FFII.
        Por favor apague-me da lista de apoiantes!
     [] Participarei na manifestação(2) em Bruxelas.
     [] Participarei na conferência de patentes(3) no Parlamento Europeu.
     [] Participarei na Assembleia Geral da FFII(4) em Bruxelas.
     [] Participarei no encontro de Software Livre no Parlamento(5).
     [] Poderei fazer uma oratório e contribuir com experiência e
        peritagem especial

    (Marque com '+' para 'Sim', '-' para 'Não', nada 'inalterado' )

    Plano de viagem:

    A viagem a Bruxelas deverá tomar lugar a 13 ou 14 de Abril, o regresso
    a 14, 15 ou 16.

    Para Bruxelas:

     Posso levar [_] pessoa(s) comigo num carro para Bruxelas.
     Preciso de oportunidades de boleia para [_] pessoa(s) para Bruxelas.
     Partida: [2004-04-13 noite] desde [$TOWN]
     Chegada: [2004-04-14 manha] em Bruxelas

    Desde Bruxelas:

     Posso levar [_] pessoa(s) comigo num carro para Bruxelas.
     Preciso de oportunidades de boleia para [_] pessoa(s) desde Bruxelas.
     Partida: [2004-04-15 noite] de Bruxelas
     Chegada: [2004-04-16 manhã] em [$TOWN]

    (As marcas  '_' representam números a preencher.)

    Partilha de custos de viagem:
    Tanto quem pede como quem oferece pode especificar as suas
    expectativas aqui.

    Custos de viagem para uma pessoa: EUR [__]
    (para ida apenas, duplicado se ida e volta)

    Reserva de acomodações(6) durante o tempo especificado em Bruxelas:

     [_] Levo um saco-cama, apenas preciso de um "tecto", sem custos tanto
         tempo quanto durarem os mantimentos
     [_] privado ou em Pousadas da Juventude (quarto com várias camas, sem
         custos tanto tempo quanto durarem os mantimentos)
     [_] quarto(s) no Hotel Van Belle
         em quartos duplos por 32.5 EUR por noite por pessoa
     [_] quartos duplos no Hotel Van Belle
         por EUR 65 por noite
     [_] quarto(s) no Hotel Dragon
         em quartos duplos por EUR 34 por noite
     [_] quarto(s) duplos no Hotel Dragon
         por EUR 68 por noite
     Ofereço [_] quartos por [__] EUR por noite em ou perto de Bruxelas.
     Ofereço [_] camas por [__] EUR por noite em ou perto de Bruxelas.

    Independentemente de Bruxelas:

     [] Li as instrucções para ajudantes da campanha(7).
     [] Por este meio assino a Proposta de Medidas(8).
     [] Quero ser listado publicamente como subscritor.
     [] Contactarei os meus Europdeputados no sentido de (9).
     [] Quero participar em actividades nacionais em Maio(10).
     [] Quero participar na mailing list de actividade nacional(11).

    Quero doar [____] EUR para a campanha(12).

     [] Participarei na greve na Net(13).

     As páginas seguintes estarão escondidas de [2004-04-07] a [2004-04-16]
     (um URL por linha, por favor, não introduza quebras de linha):

     [+] escondido: [http://]
     [+] escondido: [http://]
     ...

     URL(s) de página(s) em greve atrás da(s) página(s) acima:

     [+] URL-Manif: [http://]
     [+] URL-Manif: [http://]
     ...

    Não necessita responder a todas as questões de uma só vez. Pode enviar
    respostas múltiplas, cada qual cobrindo apenas uma secção. Respostas
    posteriores substituem respostas anteriores. É importante, contudo,
    responder sempre para o emissor original do email que recebeu da nossa
    parte.

    Pode também especificar o seu modo de participação e assinar petições
    entre outras actividades através do sistema de participação(14).

    Os melhores cumprimentos,

    A sua equipa-FFII <info-pt@ffii.org>

    (1) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/
    (2) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/manif/
    (3) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/prep/
    (4) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/ffii/
    (5) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/floss/
    (6) http://wiki.ael.be/index.php/Demo14and15aprilAccommodation
    (7) http://swpat.ffii.org/group/todo/index.en.html
    (8) http://swpat.ffii.org/papers/europarl0309/demands/index.en.html
    (9) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/mepltr/
    (10) http://kwiki.ffii.org/DemoLisboa0405Pt
    (11) https://lists.ffii.org/mailman/listinfo/$MAILLIST
    (12) https://www.ffii.org/assoc/financ/
    (13) http://swpat.ffii.org/group/demo/index.en.html
    (14) https://www.ffii.org/ffii-cgi/eintrag?l=en

    EOF
      sleep 2
    done

FR Version

Sent 2004-03-24:

    #! /bin/bash
    me=${0##*/}
    if [ $# -ne 0 ]; then
      cat >&2 <<END
    Usage: $me <<EOF
    UID E_MAIL
    ...
    EOF
    END
      exit 2
    fi

    # Some systems may need sendmail options like -t -oi -oem or -o8
    : ${SENDMAIL:=/usr/sbin/sendmail -t -oi -oem}

    CHARSET=iso-8859-15
    SUBJECT="FFII: Manifestations à Bruxelles le 14/04/2004, Grève en ligne"
    SUBJECTCODE="bxl44_fr"
    MAILLIST="fr-parl"
    TOWN="Paris"

    while read U_ID E_MAIL; do
      echo "Sending to: $U_ID <$E_MAIL>" >&2
      case $U_ID in
      *[!a-z0-9_]*)
        echo "$me: \`$U_ID': invalid user id" >&2
        continue
        ;;
      esac
      case $E_MAIL in
      ?*@?*.?*)
        ;;
      *)
        echo "$me: \`$E_MAIL': invalid e-mail address" >&2
        continue
        ;;
      esac

      RECIPIENTCODE=$U_ID
      OPENING="Cher supporter de la FFII"

      # This is used to recognize replies by the In-Reply-To header
      MESSAGE_ID="<$RANDOM.$SUBJECTCODE.$RECIPIENTCODE.$USER@$HOSTNAME>"

      $SENDMAIL <<EOF
    MIME-Version: 1.0
    From: feedback@ffii.org
    To: $E_MAIL
    Subject: $SUBJECT
    Message-ID: $MESSAGE_ID
    Content-type: text/plain; charset=$CHARSET
    Content-Transfer-Encoding: 8bit

    $OPENING,

    Le 14 avril nous lançons une campagne(1) à Bruxelles, avec laquelle
    nous voulons soutenir la décision du Parlement européen de réaffirmer
    la non brevetabilité du logiciel et nous opposer aux tentatives de la
    Commission européenne et des gouvernements nationaux de revenir sur cette
    décision par l'intermédiaire du Conseil de l'EU.

    Nous vous prions de nous aider en répondant à ce courriel en complétant
    le petit formulaire ci-dessous (ne pas effacer les crochets) :

     [] Je ne veux plus recevoir de demandes de la FFII.
        Merci de me rayer de la liste des supporters !
     [] Je participe à la manifestation(2) à Bruxelles.
     [] Je participate à la conférence(3) sur les brevets au Parlement européen.
     [] Je participe à l'Assemblée générale(4) de la FFII à Bruxelles.
     [] Je participe aux rencontres du Logiciel libre au Parlement(5).
     [] Je pourrais faire un discours ou faire profiter de mon expérience/expertise.

    (Cochez avec '+' pour 'Oui', '-' pour 'Non', rien pour 'inchangé' )

    Transport :

    Le voyage à Bruxelles ont lieu le 14 ou le 15 avril et le retour,
    le 14, 15 ou 16.

    Vers Bruxelles :

     Je peux prendre [_] personne(s) dans ma voiture pour Bruxelles.
     J'ai besoin de places libres pour [_] personne(s) pour Bruxelles.
     Départ: [nuit du 2004-04-13] depuis [$TOWN]
     Arrivée: [matin du 2004-04-14] à Bruxelles

    Depuis Brussels:

     Je peux prendre [_] personne(s) dans ma voiture depuis Bruxelles.
     J'ai besoin de places libres pour [_] personne(s) depuis Bruxelles.
     Départ: [nuit du 2004-04-15] depuis Bruxelles
     Arrivée: [matin du 2004-04-16] à  [$TOWN]

    (Remplacez les soulignés '_' par des chiffres.)

    Partage des coûts de transport :
    À la fois ceux qui font des offres et ceux qui font des demandes
    peuvent mettre leurs attentes ici.

     Le coût du voyage devrai coûter apr personne : EUR [__]
     (pour un aller simple seulement)

    Logement(6) pour la durée du séjour à Bruxelle :

     [_] J'apporte un sac de couchage et n'ai besoin que d'un "sol",
         gratuit dans la limite des places disponibles

     [_] privé ou dans une auberge de jeunesse (chambre avec plusieurs lits,
         gratuit dans la limite des places disponibles)
     [_] lit(s) à l'hôtel Van Belle
         en chambre double pour 32.50 EUR par buit et par personne
     [_] chambre(s) double(s) à l'hôtel Van Belle
         pour 65 EUR par nuit
     [_] lit(s) à l'hôtel Dragon
         en chambre double pour 34 EUR par nuit
     [_] chambre(s) double(s) à l'hôtel Dragon
         pour 68 EUR par nuit
     J'offre [_] chambre(s) pour [__] EUR par nuit à Bruxelles ou ses environs.
     J'offre [_] lit(s) pour [__] EUR par nuit à Bruxelles ou ses environs.

    Indépendant de Bruxelles:

     [] J'ai lu les instructions aider à préparer la campagne(7). 
     [] Je signe par le présent courriel l'Appel à l'action(8).
     [] Je veux être listé publiquement comme signataire.
     [] Je contacterai mes parlementaires (MPE) comme indiqué dans (9).
     [] Ke veux participer aux actioons nationales en mai(10).
     [] Je veux participer à la liste de diffusion nationale pour les activistes(11).
     Je ferai un don de [____] EUR pour la campagne(12).

     [] Je participaterai à la grève(13) en ligne.

     Les pages web suivantes sont cachées du [2004-04-07] au [2004-04-16]
     (une URL par ligne, merci de ne pas mettre de retour chariot):

     [+] cachée: [http://]
     [+] cachée: [http://]
     ...

     URL(s) des pages de grève derrière lesquelles les pages ci-dessus sont cachée:

     [+] Demo-URL: [http://]
     [+] Demo-URL: [http://]
     ...

    Vous n'avez pas besoin de répondre à toutes les questions en une seule
    fois. Vous pouvez envoyer plusieurs réponses, chacune d'entre elles
    couvrant une rubrique. Les réponses ultérieures écrasent les précédentes.
    Cependant il est vital que vous répondiez au courriel original que nous
    vous avons envoyé (et non à vos propres réponses).

    Vous pouvez également spécifier votre mode de participation, signer les
    pétitions, etc. via le système de participation(14).

    Cordialement,

    Votre équipe de la FFII <info-fr@ffii.org>

    (1) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/fr/
    (2) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/fr/manif/
    (3) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/fr/prep/
    (4) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/fr/ffii/
    (5) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/fr/floss/
    (6) http://wiki.ael.be/index.php/Demo14and15aprilAccommodation
    (7) http://swpat.ffii.org/group/todo/index.fr.html
    (8) http://swpat.ffii.org/papers/europarl0309/demands/index.fr.html
    (9) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/fr/mepltr/
    (10) http://kwiki.ffii.org/DemoParis0405Fr
    (11) https://lists.ffii.org/mailman/listinfo/$MAILLIST
    (12) https://www.ffii.org/assoc/financ/
    (13) http://swpat.ffii.org/group/demo/index.fr.html
    (14) https://www.ffii.org/ffii-cgi/eintrag?l=fr

    EOF
      sleep 2
    done

FI Version

Sent 2004-03-24:

    #! /bin/bash
    me=${0##*/}
    if [ $# -ne 0 ]; then
      cat >&2 <<END
    Usage: $me <<EOF
    UID E_MAIL
    ...
    EOF
    END
      exit 2
    fi

    # Some systems may need sendmail options like -t -oi -oem or -o8
    : ${SENDMAIL:=/usr/sbin/sendmail -t -oi -oem}

    CHARSET=iso-8859-15
    SUBJECT="FFII: Brysselissä tapahtuu 2004-04-14, net-lakko"
    SUBJECTCODE="bxl44_fi"
    MAILLIST="fi-parl"
    TOWN="kaupunki"

    while read U_ID E_MAIL; do
      echo "Sending to: $U_ID <$E_MAIL>" >&2
      case $U_ID in
      *[!a-z0-9_]*)
        echo "$me: \`$U_ID': invalid user id" >&2
        continue
        ;;
      esac
      case $E_MAIL in
      ?*@?*.?*)
        ;;
      *)
        echo "$me: \`$E_MAIL': invalid e-mail address" >&2
        continue
        ;;
      esac

      RECIPIENTCODE=$U_ID
      OPENING="Hyvä FFII:n tukija,"

      # This is used to recognize replies by the In-Reply-To header
      MESSAGE_ID="<$RANDOM.$SUBJECTCODE.$RECIPIENTCODE.$USER@$HOSTNAME>"

      $SENDMAIL <<EOF
    MIME-Version: 1.0
    From: feedback@ffii.org
    To: $E_MAIL
    Subject: $SUBJECT
    Message-ID: $MESSAGE_ID
    Content-type: text/plain; charset=$CHARSET
    Content-Transfer-Encoding: 8bit

    $OPENING,

    Huhtikuun 14 päivä käynnistämme Brysselissä kampanjan tukeaksemme
    Euroopan parlamentin päätöstä lopettaa tietokoneohjelmien 
    patentointi ja vastustaa Euroopan komission ja kansallisten
    hallitusten pyrkimyksiä kiertää se EU:n neuvoston kautta.

    Tämän lisäksi, ensi maanantaina, 2004-03-29, Ohjelmistoyrittäjät
    ry järjestää paneelikeskustelun ohjelmistopatenteista (15)
    Helsingissä. Tilaisuuteen osallistuvat mm. Mikko Välimäki (EFFI)
    ja Jean-Paul Smets, Nexedi.comin toimitusjohtaja ja FFII:n
    taustavaikuttaja, jolla on laaja asiantuntemus
    aiheesta. Tilaisuuden jälkeen ohjelmistoyrittäjät lyövät kantansa
    lukkoon, joten olisi parempi, että paikalla olisi myös muita kuin
    patenttijuristeja yrityksistä. Asia on eduskunnassa vielä
    käsittelyssä suuressa valiokunnassa, talousvaliokunta otti jo
    kantaa ohjelmistopatenttien puolesta, joten tilanteeseen pystyy
    vaikuttamaan ainakin teoriassa.

    Voit auttaa tässä vastaamalla tähän viestiin ja täyttämällä
    oheisen minilomakkeen (säilytä hakasulut, lisää vain + tai -
    väliin):

     [] En halua saada enempää apupyyntöjä FFII:ltä.
        Poistakaa minut tukijalistalta, kiitos!
     [] Osallistun mielenosoitukseen(2) Brysselissä.
     [] Osallistun patenttikonferenssiin(3) Europarlamentissa.
     [] Osallistun FFII:n yleiskokoukseen(4) Brysselissä.
     [] Osallistun Vapaat Ohjelmistot -kokoukseen parlamentissa(5).
     [] Voisin pitää puheen ja esittää erikoisosaamista/kokemuksia

    (Lisää '+' = Kyllä tai  '-' = Ei tai tyhjä = ei muutosta)

    Matkasuunnitelma:

    Brysseliin pitäisi matkustaa 13. tai 14. huhtikuuta, takaisin
    14., 15. tai 15.

    Brysseliin päin:

     Voisin tarjota kyydin [_] hengelle autossani Brysseliin.
     Tarvitsen kyyden [_] hengelle Brysseliin.
     Lähtö: [2004-04-13 ilta] [$TOWN]:sta
     Tulo: [2004-04-14 aamu] Brysseliin

    Brysselistä:

     Voisin tarjota kyydin [_] hengelle autossani Brysselistä.
     Tarvitsen kyyden [_] hengelle Brysselistä.
     Lähtö: [2004-04-15 ilta] Brysselistä.
     Tulo: [2004-04-16 aamu] [$TOWN]:iin.

    (Alaviivat '_' esittävät numeroita, täydennä.)

    Matkakustannusten jako:
    Sekä etsijät että tarjoavat voivat esittää odotuksensa tässä.

     Matkan hinta henkeä kohti: EUR [__]
     (yhteen suuntaan, menopaluu kaksinkertainen)

    Yösijan(6) varaaminen Brysselistä:

     [_] Minulla on makuupussi, tarvitsen vain katon pääni päälle
         ilmainen niin kauan tilaa riittää
     [_] Yksityinen tai nuorisomaja (huoneessa useita sänkyjä,
         ilmainen niin kauan tilaa riittää)
     [_] Sänky kahden hengen huoneessa Hotel Van Belle'ssä,
         EUR 32.50 yöltä ja hengeltä
     [_] Kahden hengen huone Hotel Van Belle'ssä,
         EUR 65 yöltä
     [_] Sänky kahden hengen huoneessa Hotel Dragon'issa,
         EUR 34 yöltä ja hengeltä
     [_] Kahden hengen huone in Hotel Dragon'issa,
         EUR 68 yöltä
     Tarjoan [_] huonetta hintaan EUR [__] yöltä Brysselissä tai lähistöllä
     Tarjoan [_] sänkyä hintaan EUR [__] yöltä Brysselissä tai lähistöllä

    Brysselistä riippumatta:

     [] Olen lukenut kampanja-avustajien ohjeet(7). 
     [] Allekirjoitan täten Toimintakutsun(8).
     [] Haluan tulla julkisesti listattua allekirjoittajana.
     [] Haluan ottaa MEPpeihini yhteyttä (9):ssä kuvatulla tavalla.
     [] Haluan osallistua Ohjelmistoryrittäjien(15) tilaisuuteen ensi maanantaina
     [] Lähetän lausunnon Eduskunnan suureen valiokuntaan asiasta (16).
     [] Haluan osallistua kansalliseen toimintaan toukokuussa(10).
     [] Haluan kansalliselle aktivistien postilistalle(11).

     Lahjoitan [____] euroa kampanjalle(12).

     [] Osallistun net-lakkoon(13).

     Seiraavat www-sivut ovat näkymättömissä [2004-04-07] - [2004-04-16]
     (yksi URL per rivi, älä lisää rivinvaihtoja):

     [+] kätketty: [http://]
     [+] kätketty: [http://]
     ...

     Minkä sivujen taakse yllämainitut sivut on kätketty:

     [+] Demo-URL: [http://]
     [+] Demo-URL: [http://]
     ...

    Kaikkiin kysymyksiin ei tarvitse vastata yhdellä kertaa.
    Voit lähettää monta vastausta, joista kukin kattaa vain yhden osan.
    Myöhemmät vastaukset muuttavat edellisiä. Tärkeää kuitenkin on, että
    aina vastaat suoraan alkuperäiseen, FFII:ltä saamaasi viestiin
    (muuten vastauksiasi ei osata yhdistää toisiinsa)-

    Voit myös täsmentää osallistumisttapasi ja allekirjoittaa
    vetoomuksia verkko-osallistumisjärjestelmän kautta(14).

    Parhain terveisin,

    FFII-Tiimi <buero@ffii.org>

    (1) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/
    (2) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/manif/
    (3) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/prep/
    (4) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/ffii/
    (5) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/floss/
    (6) http://wiki.ael.be/index.php/Demo14and15aprilAccommodation
    (7) http://swpat.ffii.org/group/todo/index.en.html
    (8) http://swpat.ffii.org/papers/europarl0309/demands/index.en.html
    (9) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/mepltr/
    (10) http://kwiki.ffii.org/DemoHelsinki0405Fi
    (11) https://lists.ffii.org/mailman/listinfo/$MAILLIST
    (12) https://www.ffii.org/assoc/financ/
    (13) http://swpat.ffii.org/group/demo/index.en.html
    (14) https://www.ffii.org/ffii-cgi/eintrag?l=en
    (15) http://www.swbusiness.fi/portal/sub_services/software_entrepreneurs_-_ohjelmistoyrittajat_ry/
    (16) http://plone.ffii.org/events/2004/fiparl02/ 

    EOF
      sleep 2
    done

NL Version

The Dutch version, please adapt the mailing list for Belgian participants (be-parl instead of nl-parl!!!):

    #! /bin/bash
    me=${0##*/}
    if [ $# -ne 0 ]; then
      cat >&2 <<END
    Usage: $me <<EOF
    UID E_MAIL
    ...
    EOF
    END
      exit 2
    fi

    # Some systems may need sendmail options like -t -oi -oem or -o8
    : ${SENDMAIL:=/usr/sbin/sendmail -t -oi -oem}

    CHARSET=iso-8859-15
    SUBJECT="FFII: Brussel 2004-04-14 Evenementen, Web-staking"
    SUBJECTCODE="bxl44_nl"
    MAILLIST="nl-parl"
    TOWN="Mijn Stad"

    while read U_ID E_MAIL; do
      echo "Sending to: $U_ID <$E_MAIL>" >&2
      case $U_ID in
      *[!a-z0-9_]*)
        echo "$me: \`$U_ID': invalid user id" >&2
        continue
        ;;
      esac
      case $E_MAIL in
      ?*@?*.?*)
        ;;
      *)
        echo "$me: \`$E_MAIL': invalid e-mail address" >&2
        continue
        ;;
      esac

      RECIPIENTCODE=$U_ID
      OPENING="Beste FFII-steunbetuiger"

      # This is used to recognize replies by the In-Reply-To header
      MESSAGE_ID="<$RANDOM.$SUBJECTCODE.$RECIPIENTCODE.$USER@$HOSTNAME>"

      $SENDMAIL <<EOF
    MIME-Version: 1.0
    From: feedback@ffii.org
    To: $E_MAIL
    Subject: $SUBJECT
    Message-ID: $MESSAGE_ID
    Content-type: text/plain; charset=$CHARSET
    Content-Transfer-Encoding: 8bit

    $OPENING,

    Op 14 april lanceren wij een campagne(1) in Brussel, waarmee wij
    enerzijds onze steun willen betuigen voor de beslissing van het
    Europees Parlement om de onpatenteerbaarheid van software te
    herbevestigen, en anderzijds tegenstand willen bieden aan de
    pogingen van de Europese Commissie en nationale regeringen om
    deze beslissing via de EU-Raad van Ministers te omzeilen.

    Wij vragen u om ons te helpen door op dit bericht te antwoorden
    en de volgende mini-enquete terug te sturen (de vierkante
    haken niet wissen, gewoon er een teken tussen plaatsen zoals
    verder aangegeven):

     [] Ik wens geen verdere mails meer te ontvangen van FFII. Gelieve
        mij te verwijderen van de lijst met steunbetuigers!
     [] Ik neem deel aan de demonstratie(2) in Brussel.
     [] Ik neem deel aan de octrooiconferentie(3) in het Europees
        Parlement.
     [] Ik neem deel aan de FFII Algemene Vergadering(4) in Brussel.
     [] Ik neem deel aan de Vrije Software bijeenkomst(5) in het
        Europees Parlement.
     [] Ik zou een voordracht kunnen geven en/of speciale ervaring/
        expertise kunnen bijdragen.

    (Duid aan met '+' voor 'Ja', '-' voor 'Nee', en plaats niets voor
     'ongewijzigd')

    Reisplanning:

    De reis naar Brussel heeft best plaats op 13 of 14 april, de
    terugreis op 14, 15 of 16 april.

    Naar Brussel:

     Ik zou [_] personen kunnen meenemen met de auto naar Brussel
     Ik heb autoreisplaatsen naar Brussel voor [_] personen nodig
     Vertrek: [2004-04-13 avond] vanuit [$TOWN]
     Aankomst: [2004-04-14 morgen] in Brussel

    Vanuit Brussel:

     Ik zou [_] personen kunnen meenemen in de auto vanuit Brussel.
     Ik heb autoreisplaatsen vanuit  Brussel voor [_] personen nodig
     Vertrek: [2004-04-15 avond] in Brussel
     Aankomst: [2004-04-16 morgen] in [$TOWN]

    (De liggende streepjes '_' stellen getallen voor.)

    Deelname in de reiskosten:
    Zowel zoekers als aanbieders kunnen hun verwachtingen hier
    specificeren.

     Reiskost per persoon: EUR [__]
     (voor een enkele reis, verdubbeld indien heen-en-terug)

    Reserveren van verblijfplaatsen(6) gedurende de gespecificeerde
    tijd in Brussel:

     [_] ik breng een slaapzak mee, ik heb gewoon een "dak" nodig,
         gratis zolang de voorraad strekt.
     [_] privé of in Jeugdherbergen (kamer met verschillende bedden,
         gratis zolang de voorraad strekt)
     [_] bed(den) in Hotel Van Belle
         in dubbele kamers voor EUR 32.50 per nacht per persoon
     [_] dubbele kamers in Hotel Van Belle
         voor EUR 65 per nacht
     [_] bed(den) in Hotel Dragon
         in dubbele kamers voor EUR 34 per nacht
     [_] dubbele kamer(s) in Hotel Dragon
         voor EUR 68 per nacht
     Ik bied [_] kamer(s) aan voor EUR [__] per nacht in of dicht
     bij Brussel.
     Ik bied [_] bed(den) aan voor EUR [__] per nacht in of dicht
     bij Brussel.

    Onafhankelijk van bovenstaande actie:

     [] Ik heb de instructies gelezen voor de campagne-helpers(7).
     [] Bij deze onderteken ik de Oproep tot Handelen(8).
     [] Ik wens publiek vermeld worden als ondertekenaar.
     [] Ik zal mijn Europarlementsleden contacteren in de zin van (9).
     [] Ik wil deelnemen aan nationale activiteiten in mei(10).
     [] Ik wil inschrijven op mijn nationale activisten mailing lijst(11).
     Ik zal EUR [____] schenken voor deze campagne(12).

     [] Ik zal deelnemen aan de web-staking(13)

     De volgende webpagina's zullen verborgen zijn van [2004-04-07]
     tot [2004-04-16] (één URL per lijn, voeg a.u.b. geen
     lijnonderbrekingen toe):

     [+] verborgen: [http://]
     [+] verborgen: [http://]
     ...

     URL(s) van de stakingspagina's achter dewelke bovenstaande pagina(s)
     verborgen zullen zijn:

     [+] Demo-URL: [http://]
     [+] Demo-URL: [http://]
     ...

    U moet niet op alle vragen tegelijkertijd antwoorden. U kan
    meerdere antwoorden sturen, waarbij elk antwoord slechts één
    gedeelte omvat. Latere antwoorden veranderen eerder gestuurde
    antwoorden. Het is echter zeer belangrijk dat elk antwoord dat
    u stuurt er een is op deze oorspronkelijk mail (en dus niet op b.v.
    eerder antwoorden die u ons stuurde).

    U kan ook uw manier van deelnemen specificeren, petities tekenen
    e.d. via het deelnemerssysteem(14)

    Met vriendelijke groeten, en alvast bedankt voor uw steun,

    Het FFII-Team <buero@ffii.org>

    (1) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/
    (2) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/manif/
    (3) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/prep/
    (4) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/ffii/
    (5) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/floss/
    (6) http://wiki.ael.be/index.php/Demo14and15aprilAccommodation
    (7) http://swpat.ffii.org/group/todo/index.en.html
    (8) http://swpat.ffii.org/papers/europarl0309/demands/index.nl.html
    (9) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/mepltr/
    (10) http://kwiki.ffii.org/DemoLondon0405En
    (11) https://lists.ffii.org/mailman/listinfo/$MAILLIST
    (12) https://www.ffii.org/assoc/financ/
    (13) http://swpat.ffii.org/group/demo/index.en.html
    (14) https://www.ffii.org/ffii-cgi/eintrag?l=en

    EOF
      sleep 2
    done

SE Version

The Swedish version:

    #! /bin/bash
    me=${0##*/}
    if [ $# -ne 0 ]; then
      cat >&2 <<END
    Usage: $me <<EOF
    UID E_MAIL
    ...
    EOF
    END
      exit 2
    fi

    # Some systems may need sendmail options like -t -oi -oem or -o8
    : ${SENDMAIL:=/usr/sbin/sendmail -t -oi -oem}

    CHARSET=iso-8859-1
    SUBJECT="FFII: Demonstration i Bryssel 2004-04-14; Online-strejk"
    SUBJECTCODE="bxl44_se"
    MAILLIST="se-parl"
    TOWN="Stockholm"

    while read U_ID E_MAIL; do
      echo "Sending to: $U_ID <$E_MAIL>" >&2
      case $U_ID in
      *[!a-z0-9_]*)
        echo "$me: \`$U_ID': invalid user id" >&2
        continue
        ;;
      esac
      case $E_MAIL in
      ?*@?*.?*)
        ;;
      *)
        echo "$me: \`$E_MAIL': invalid e-mail address" >&2
        continue
        ;;
      esac

      RECIPIENTCODE=$U_ID
      OPENING="Bästa FFII-supporter,"

      # This is used to recognize replies by the In-Reply-To header
      MESSAGE_ID="<$RANDOM.$SUBJECTCODE.$RECIPIENTCODE.$USER@$HOSTNAME>"

      $SENDMAIL <<EOF
    MIME-Version: 1.0
    From: feedback@ffii.org
    To: $E_MAIL
    Subject: $SUBJECT
    Message-ID: $MESSAGE_ID
    Content-type: text/plain; charset=$CHARSET
    Content-Transfer-Encoding: 8bit

    $OPENING,

    14:e april startar vi en kampanj(1) i Bryssel för att stödja parlamentets
    beslut att datorprogram inte är patenterbara och för att hindra
    kommissionen och enskilda regeringar att via rådet kringgå parlamentets
    beslut.

    Vi ber er hjälpa oss genom att svara på detta mail och skicka in följande 
    lilla enkät (behåll hakparenteserna).

     [] Jag vill inte ha fler mail från FFII.
        Stryk mig från supporterlistan! 
     [] Jag kommer delta i demonstrationen(2) i Bryssel.
     [] Jag kommer delta i parlamentets patentkonferens(3).
     [] Jag kommer delta i FFIIs årsmöte(4) i Bryssel.
     [] Jag kommer delta i mötet om Fri Mjukvara(5) i parlamentet.
     [] Jag skulle kunna hålla tal och/eller bidra med särskild 
        erfarenhet/expertis.

    (Sätt '[+]' för 'ja', '[-]' för 'nej', eller lämna orörd för oförändrat.)

    Reseplan:

    Resan till Bryssel bör ske 13:e eller 14:e April, hemresan den 14:e, 15:e 
    eller 16:e.

    Samfinansiering av resekostnader:
    Både de som söker någon att åka med och de som har plats(er) att erbjuda
    kan ange önskat pris här.

     Resekostnad per person: EUR [__]
     (För enkel resa endast; dubblera för tur och retur.)

    (Ändra '_' till siffror.)

    Reservering av logi i Bryssel:

     [_] person(er) medtager sovsäck och behöver endast tak över huvudet. Gratis 
         så länge det finns plats.
     [_] bädd(ar) hos privatperson eller i vandrarhem. (Rum med flera sängar,
         gratis så länge det finns plats.)
     [_] bädd(ar) på Hotel Van Belle. Dubbelrum för EUR 32.50 per natt och bädd.
     [_] dubbelrum på Hotel Van Belle. EUR 65 per natt.
     [_] bädd(ar) på Hotel Dragon. Dubbelrum för EUR 34 per natt och bädd.
     [_] dubbelrum på Hotel Dragon. EUR 68 per natt.
     Jag erbjuder [_] rum för EUR [__] per natt, nära Bryssel.
     Jag erbjuder [_] bädd(ar) för EUR [__] per natt, nära Bryssel.

    Oberoende av Bryssel:

     [] Jag har läst instruktionerna om hur man stödjer kampanjen.(7)
     [] Jag skriver härmed under uppropet "Call for Action"(8).
     [] Min underskrift kan listas öppet.
     [] Jag tänker kontakta mina parlamentsledamöter gällande (9).
     [] Jag vill delta i nationella aktiviteter i Maj.(10, 11)
     [] Jag vill delta i min nationella mailinglista om aktiviteter. (12)
     Jag kommer donera [____] EUR till kampanjen.(13)

     [] Jag kommer delta i online-strejken.(14)

     Följande sidor är dolda från och med [2004-04-07] till och med 
     [2004-04-16] (en URL per rad; lägg inte in radbryte i URLen):
     [+] dold: [http://]
     [+] dold: [http://]
     ...

     URLer till sidor som temporärt ersätter ovanstående sidor under strejken. 
     (Exempelvis: http://exempel.se/mvpat/strejk.html)

     [+] Demo-URL: [http://]
     [+] Demo-URL: [http://]
     ...

    Du behöver inte svara på alla frågor på en gång; du kan skicka in svar i 
    flera omgångar. Nya svar gäller över tidigare. Det är dock mycket viktigt
    att du använder det ursprungliga mailet varje gång du skickar ett svar.

    Det går också bra att skriva under upprop och ange hur du deltar etc. via 
    vårt supportersystem.(15)

    Med Vänliga Hälsningar,

    Ditt FFII team <buero@ffii.org>

    (1) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/
    (2) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/manif/
    (3) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/prep/
    (4) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/ffii/
    (5) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/floss/
    (6) http://wiki.ael.be/index.php/Demo14and15aprilAccommodation
    (7) http://swpat.ffii.org/group/todo/index.en.html
    (8) http://swpat.ffii.org/papers/europarl0309/demands/index.en.html
    (9) http://plone.ffii.org/events/2004/bxl04/mepltr/
    (10) http://kwiki.ffii.org/DemoStockholm0405Sv
    (11) http://kwiki.ffii.org/DemoKobenhavn0405Da
    (12) http://lists.ffii.org/mailman/listinfo/$MAILLIST
    (13) https://www.ffii.org/assoc/financ/
    (14) http://swpat.ffii.org/group/demo/index.en.html
    (15) https://www.ffii.org/ffii-cgi/eintrag?l=en

IT Version

in Luigi Messina's home folder

Created by jeroen
Last modified 2004-04-08 10:28 PM
 

Powered by Plone

This site conforms to the following standards: